香港公司英文名称必须符合以下格式：
公司类型
- 有限公司：以Limited为结尾，缩写为Ltd.
- 无限公司：以Unlimited为结尾，缩写为Unltd.
- 担保有限公司：以Guarantee为结尾，缩写为Guar. Ltd.
公司名称
- 公司名称必须以中英文两种文字书写。
- 中文名称可以是繁体或简体字。
- 英文名称必须使用拉丁字母，可以包含数字和连字符。
- 公司名称不得包含以下字符："、&、®、™、℠、¡、¿、%，$"。
- 公司名称不得包含以下词语："银行、信托、保险、基金、控股、集团、联合"，除非获得相关部门的批准。
公司后缀
- 有限公司：Limited
- 无限公司：Unlimited
- 担保有限公司：Guarantee Limited
特殊情况
- 如果公司名称包含中文，英文名称中必须包含翻译。
- 如果公司名称包含数字，英文名称中必须使用阿拉伯数字。
- 如果公司名称包含连字符，英文名称中必须使用连字符。
范例
- 公司名称：香港有限公司
- 英文名称：Hong Kong Limited
- 缩写：HK Ltd.
- 公司名称：香港无限公司
- 英文名称：Hong Kong Unlimited
- 缩写：HK Unltd.
- 公司名称：香港担保有限公司
- 英文名称：Hong Kong Guarantee Limited
- 缩写：HK Guar. Ltd.
注册公司名称
香港公司名称必须在公司注册处注册。注册时需要提交以下材料：
- 公司名称搜索申请表
- 公司章程
- 公司注册费
公司名称注册成功后，公司可以使用该名称开展业务。如果公司名称发生变更，需要向公司注册处提交申请并支付费用。
